Hola camaradas, aquí NFKRZ, bienvenidos a una nueva edición de "Russian 101"
y a una nueva lección de ruso
hoy vamos a aprender algunas cosas nuevas y va a ser genial.
Ahora, el último episodio estuvo bien
tuvimos cerca de un millón de comentarios diciendo "imitas a filthy frank"
y eso está muy bien. Pero ya en serio,
yo solo quiero educarlos
y, ya saben, enseñarles que el idioma ruso es verdaderamente
el idioma que deben saber. Y aquí vamos
empecemos el show
Bien, la última vez que hice un "Russian 101", muchas personas me preguntaron
"KFKRZ ¿por qué tratas de enseñarnos groserías en ruso?
Porque nosotros queremos aprender cosas como
cómo decir hola, adiós,
cómo saludar a las personas, cómo conocer nuevas personas en Rusia. ¿Cierto?"
Pero, si tú te acercas a una persona cualquiera en Rusia
y le dices:
Te responderán con un "jódete" en la cara
En esencia, necesitas saber decir groserías para después comunicarte en el lenguaje normal.
Por eso es que estoy haciendo esto aquí. Primero que nada les enseñaré a decir groserías.
Y hoy vamos a analizar algunas de ellas
La última vez les enseñé a decir "jódete" en ruso
pero esta vez les quiero enseñar algunas otras groserías muy comunes
y que son absolutamente necesarias conocerlas en este idioma
Entonces, lo primero, por supuesto que ya todos lo saben, es "idi nahui"
es "jódete" y "khui" es "pito"
o "polla" o "pene", ya saben a lo que me refiero
Pero por supuesto que si hay un pene, también hay una vagina, entonces
averigüemos como es vagina en ruso
y en ruso vagina es "vah-gee-na"
es muy parecido, excepto que no dices "jooh" sino "gooh"
Pero es una palabra bastante biológica científica que nadie usa cotidianamente
la palabra que realmente buscas para esto es "pizda"
"PIZDA" pizda es algo así como "peace" (paz) y "dah"
"dah" en ruso significa "sí" y "peace" (paz) es la "paz" que Rusia trae a todos.
Entonces "pizda" es "coño", "concha", toda esa mierda. Pura cosa buena.
Y de esa palabra conseguimos una nueva frase "idi v pizdu"
que significa también "jódete", es esencialmente lo mismo que "idi nahui"
pero "idi nahui" significa (trad. lit.) "irse a la verga o sobre una verga"
y "idi v pizdo", literalmente significa "irse a una vagina",
"irse a un coño". La razón de esto es que Rusia es un país muy feminista
Tiene igualdad de derechos para hombre y mujeres, obviamente. Entonces,
si tú quieres decir "jódete" tienes dos maneras de decirlo. Puedes decir
"idi v pizdu" (irse al coño) o "idi nahui" (irse a la verga)
y en esencia tienes una gran variedad de oportunidades. Por ejemplo, si quieres decir
"jódete" a una feminista, mejor dí: "idi v pizdo" (vete al coño)
tal vez así no se sientan tan provocadas.
Ahora lo que viene, que es muy esencial si estas aprendiendo Ruso, son adjetivos.
Adjetivos que derivan de "pizda" y "khui"
hay un montón de ellos, y el significado de ellos resulta muy interesante.
Lo primero que quiero que sepas es "pizdato"
"pizdato" es como "peace" (paz) + "data" (información)
"Data", "data", ya saben a lo que me refiero.
"Pizdato" tiene un sonido medio japonés, siendo honestos
"pizdato" significa "increíble, grandioso, de puta madre, verguísima...
y ese es básicamente el significado de lo que estamos buscando
Pero por otra parte tenemos "khuyovo" derivado de "khui", que es polla
"Khuyovo" significa "muy muy malo"
Muy triste, algo que es muy desafortunado y muy terrible
Entences, "pizdato" viene de "pizda", bueno,
y significa algo que es genial
Pero hay otra palabra que es muy interesante, la palabra es
"pizdec" y significa "un jodido desastre"
algo que es absolutamente horrible, algo que está completamente jodido
Entonces "pizdato" significa "increíble" "sumamente genial" pero "pizdec" significa
muy terrible, un horrible desastre
¿Cómo esto puede tener sentido?
Lo mismo pasa con los adjetivos derivados de la palabra "khui"
Por ejemplo, "khuyovo", como les he dicho,
significa terrible, absolutamente horrible,
pero "okhuenno" significa "sumamente asombroso"
"orgásmico", "increíble"
En esta parte mucha gente se confunde mucho, porque
"khuynov" significa terrible, "okhuenno" significa grandioso
"pizdato" significa "grandioso", y "pizdec" significa "horrible"
Una vez más, así es como es Rusia.
Cabrón te las arreglas con eso, o mejor te largas
Así es basicamente cómo la política trabaja en este país, porque
tratas de cambiar algo de la política, de cómo nuestro país funciona,
uhmm, mejor te vas de este país. Quiero decir
es algo completamente jodido, yo me he rendido desde hace mucho tiempo.
Como sea, espero que hayas disfrutado la lección de ruso de mi parte, NFKRZ.
Deja un like si te fue de ayuda para tus necesidades lingüísticas.
Los veré en la siguiente. Recuerden seguir siendo comunistas
y manténganse al tanto de mis nuevos memes
los veo hasta la próxima, donde les enseñaré
algo que sea un poco de más provecho,
probablemente.